"Herzlich Willkommen an Bord unseres Manikin International Airlines Fluges nach...."

So oder so ähnlich könnte es aus den Lautsprechern klingen, wenn Du mit dem Flugbegleitermännchen auf Reisen bist. Oftmals ist es aber so laut an Bord, dass man gar nicht richtig versteht was das Flugbegleitermännchen so zu sagen hat. Für alle, die es immer schonmal wissen wollten, gibts hier das ganze schwarz auf weiß.

Die Begrüßung

Herzlich Willkommen an Bord unseres Manikin International Airlines Fluges. Die Flugzeit wird etwa 1 Stunde und 15 Minuten betragen.

Bitte vergewissern Sie sich, dass großes und schweres Handgepäck sicher unter Ihrem Vordersitz platziert ist. Für kleinere Handgepäckstücke und Garderobe nutzen Sie bitte den Stauraum in den Gepäckfächern über Ihnen.

Schnallen Sie sich jetzt an und ziehen Sie Ihren Sitzgurt fest. Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir Ihnen während des gesamten Fluges angeschnallt zu bleiben.

Elektronische Geräte

Falls Sie an Bord ein elektronisches Gerät benutzen, so schalten Sie dies bitte zunächst aus. Nach Erreichen der Reiseflughöhe und Erlöschen der Anschnallzeichen können Sie es gern wieder in Betrieb nehmen. Der Gebrauch von Mobiltelefonen oder anderen elektronischen Geräten, wie z.B. kabellosem PC Zubehör, ist aufgrund gesetzlicher Auflagen zu keiner Zeit an Bord gestattet. Diese Geräte müssen vollständig abgeschaltet werden und dürfen erst wieder in Betrieb genommen werden, wenn Sie das Flugzeug am Zielort verlassen haben.

Die Sicherheitsinstruktionen

Wir bitten Sie jetzt noch einen Augenblick um Ihre ungeteilte Aufmerksamkeit für einige Sicherheitshinweise.

Wir demonstrieren Ihnen zunächst, wie Sie Ihren Sitzgurt schließen und öffnen können.

Sollte es zu einem Druckabfall in der Kabine kommen, öffnet sich eine Deckenklappe über Ihnen und Sauerstoffmasken kommen zum Vorschein.

In diesem Fall ziehen Sie eine Maske schnell zu sich heran und platzieren diese fest auf Mund und Nase. Danach helfen Sie Kindern und hilfsbedürftigen Personen.

Unter Ihrem Sitz findet sich eine Schwimmweste. Auf Anweisung der Besatzung ziehen Sie die Schwimmweste über den Kopf, befestigen die Verschlüsse vorn und ziehen die Gurte fest. Erst kurz bevor Sie das Flugzeug verlassen ziehen Sie an den Auslösegriffen um die Schwimmweste aufzublasen. Sollte es erforderlich sein, benutzen Sie die Ventile an den Seiten der Weste um diese aufzublasen.
Wenn Sie das Flugzeug durch eines der Notfenster verlassen, blasen Sie die Weste erst auf wenn Sie das Flugzeug verlassen haben.

In der Sitztasche Ihres Vordersitzes finden Sie dieses Informationsblatt mit allen Sicherheitshinweisen. Bitte beachten Sie besonders die Lage der Notausgänge, welche deutlich mit der Wort "Exit" gekennzeichnet sind. Leuchtstreifen im Boden führen Sie direkt dort hin. Bitte bedenken Sie, dass sich der nächstgelegene Ausgang auch hinter Ihnen befinden kann.

Wir sind nun Startbereit und bitte Sie die Rückenlehnen Ihrer Sitze senkrecht zu stellen und die Tische vor sich zurückzuklappen.
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. Wir wünschen Ihnen einen schönen Flug mit uns.

Vor der Landung

Wir haben soeben unsere Reiseflughöhe verlassen und beginnen mit dem Anflug auf unseren Zielflughafen. Bitte vergewissern Sie sich, dass Ihr Handgepäck wieder sicher verstaut ist. Schnallen Sie sich wieder an und bringen in Vorbereitung zur Landung Ihre Rückenlehne wieder in die Senkrechte und klappen Ihren Tisch hoch. Vielen Dank.

Die Verabschiedung

Herzlich Willkommen an unserem Zielflughafen. Bitte bleiben Sie noch so lange sitzen, bis wir unsere endgültige Parkpostion erreicht haben und die Anschnallzeichen gemeinsam mit den Triebwerken ausgeschaltet wurden.
Unser Kapitänsmännchen und seine Besatzung verabschieden sich nun von Ihnen und bedanken sich, dass Sie sich heute für Manikin International Airlines entschieden haben.
Wir hoffen der Flug mit uns hat Ihnen gefallen und wir würden uns freuen, Sie recht bald schon wieder bei Manikin International begrüßen zu dürfen.
Wir wünschen Ihnen einen schönen verbleibenden Tag hier oder eine angenehme Weiterreise.

Nochmals Vielen Dank und Auf Wiedersehen!